InFirmy.cz —katalog firem

Nabídka překladů a tlumočení do německého jazyka a naopak, tvorby jazykových korektur a výuky.

Zajišťuji soudní překlady a tlumočení v německém jazyce.

Poskytuji služby advokátní kanceláře v oblasti generální praxe. Nabízím právní poradenství v českém, německém, ruském, srbochorvatském i v anglickém jazyce.

Nabízím překlady z německého, francouzského a nizozemského jazyka.

Zabývám se také průvodcovskou činností. Provázím zahraniční klienty po Moravě a Slezku, ale vyjíždím i s Čechy do ciziny (Vídeň, Berlín).

Provozujeme základní školu pro 600 žáků. Disponujeme družinou s kapacitou 200 míst a vlastní jídelnou. Snažíme se vytvořit pro žáky klidnou a příjemnou pracovní atmosféru. Zaměřujeme se na výuku anglického, německého, francouzského, ruského či norského jazyka. Nabízíme gymnastický kroužek.

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.