InFirmy.cz —katalog firem

Jsem rodilá mluvčí německého jazyka se čtrnácti lety praxe. Nabízím překlady z češtiny, angličtiny a italštiny do němčiny. České, německé a anglické tlumočení a korektury německých textů. Také pořádám firemní kurzy v olomouckém regionu.

Nabízí překlady z a do německého jazyka, překlady ekonomické, právní, technické, přeshraniční spolupráce, projekty, překlady manuálů, návodů, příruček, soudní ověření překladů, tlumočení atd.

Nabízíme překladatelskou činnost. Překlady a tlumočení do a z německého a anglického jazyka. Ověřování překladů soudním tlumočníkem. Služby cestovního ruchu pro zahraniční skupiny. Menší zakázky na počkání. Odborné překlady, soudní ověření.

Nabídka služeb cestovního ruchu pro zahraniční skupiny.

Nabízíme soudní překlady z němčiny včetně tlumočení a poskytujeme technické i obchodní překlady z angličtiny. Nabízíme kvalitu a spolehlivost, časovou flexibilitu, individuální přístup, cenovou kalkulacei předem. Neexistuje u nás osmihodinová pracovní doba. Emailem můžete kontaktovat koordinátory téměř kdykoli.

Nabízíme překlady, tlumočení, firemní výuku, pomaturitní studium a kurzy pro všechny věkové kategorie. Poskytujeme týdenní i intenzivní víkendové kurzy anglického, německého, francouzského, španělského, italského, ruského i českého jazyka pro cizince. Zajišťujeme soudní překlady a korekturu.

Zajišťuji soudní překlady a tlumočení v německém jazyce.

Nabídka překladů a tlumočení do německého jazyka a naopak, tvorby jazykových korektur a výuky.

Provádím soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do jazyka německého. Provádím odborné překlady (právnické, ekonomické a technické překlady) bez soudního ověření z/do německého jazyka. Poskytuji tlumočnické služby s úředním ověřením i bez úředního ověření pro firmy i jednotlivce z/do jazyka německého.

Nabízím soudní a odborné překlady a tlumočení anglického, německého, francouzského, španělského, ruského, ukrajinského a italského jazyka. Zajišťuji tlumočení po telefonu či internetu, překlady technických textů. Provádím jazykové korektury a expresní překlady.

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.

Nabídka skupinových a individuálních firemních či veřejných jazykových kurzů s kvalifikovanými lektory. Poskytování překladů a tlumočení. Zajišťujeme speciální kurzy pro maminky s hlídáním dětí. Připravujeme ke státním maturitám z anglického, německého i českého jazyka.

Tlumočení a překlad z ruského, anglického, německého a ukrajinského jazyka.

Překládám obchodní smlouvy, manuály, webové stránky s úplnou lokalizací pro Rusko, letáky a reklamní materiály, technickou dokumentaci, dopisy a obchodní korespondence a soudní překlady.

Provozujeme soukromou jazykovou školu s nabídkou kurzů anglického, německého, ruského, francouzského a španělského jazyka pro veřejnost. Nabízíme tlumočení a překlady, zpracování jazykových auditů, soudních překladů v ruštině a ukrajinštině včetně korektur rodilými mluvčími.

Provedeme ověření dokladů, zajistíme tlumočení na svatbách a jiných akcích, kde je nutnost účasti soudního tlumočníka v anglickém i německém jazyce. Cena bude stanovena dle rozsahu a odborného zaměření po dohodě.

• výuka pro angličtiny, francouzštiny a čínštiny pro veřejnost (max. 6 osob ve skupině)
• individuální výuka (AJ,NJ,FJ, RJ, ŠJ, ČÍ)
• firemní kurzy
• příprava ke zkouškám (FCE, CAE, aj.)
• překlady a tlumočení
• moderování sportovních a společenských akcí