Nabízíme ubytování, máme 48 lůžek na spaní, 115 míst k sezení, 2000 l litrů v koupacím sudu, 90 km cyklostezek. Je možné se u nás najíst v příjemné restauraci.

Provozujeme tříhvězdičkový Hotel Olympionik blízko historického centra Mělníka. Hotel je součástí kongresového a sportovního centra.

V Jítravském Dvorci tvoříme od r. 2010 jedinečný koncept propojení ubytovacích služeb, sportovního vyžití, skvělého jídla a jezdectví, který nemá v České republice obdoby.

Jsme pyšní na služby, které poskytujeme a budeme rádi, budete-li se u nás cítit jako v bavlnce, ať již přijedete odpočívat, poznávat krásy okolní přírody, nebo nám svěříte důvěru při organizaci Vašich malých či velkých oslav.

Z mého jména sice nevyplývá, že bych měla něco společného se Španělskem, ale španělština a celé Španělsko mi učarovaly a staly se mým koníčkem a prací zároveň. Nesčetné překlady ze/do španělštiny z různých oborů, které jsem za 20 let vypracovala, mně potvrdily, jak velkou roli hraje správné porozumění překládanému nebo tlumočenému textu a znalost problematiky dané země.

Tříhvězdičkový hotel Lázeňský vrch se nachází v centru podkrušnohorského města Litvínova.

Disponujeme 34 pohodlně a moderně zařízenými pokoji, z nichž 5 je plně vybavených apartmánů.

K dispozici je internet, parkování pro hosty zdarma. V ceně pobytu je snídaně. Domácí mazlíček je u nás povolen za poplatek.