InFirmy.cz —katalog firem

Překlady z a do polského jazyka.

Zaměřuji se na technické, obchodní, ekonomické a právnické texty a soudní ověření.

Provádím korektury textů, tlumočení simultánní a konsekutivní do polštiny.

Poskytuji pomoc při obchodních jednání s polskými partnery.

Jsme tlumočnická a překladatelská agentura.

Překlady provádíme z a do těchto jazyků - francouzština, italština, angličtina, němčina, ruština, polština, maďarština, španělština, holandština atd. - prostřednictvím širokého týmu kvalifikovaných překladatelů včetně naturalizovaných cizinců. Překládáme i náročné texty z nejrůznějších oborů (automobilová technika, chemie, medicína, farmakologie, strojírenství, elektronika, ekonomie, právo, počítače, zemědělství a další. Provádíme požadovanou grafickou úpravu textu včetně tiskových a knihařských prací. Zajišťujeme tlumočníky pro konference a semináře, hostesky s jazykovými znalostmi, technické vybavení pro tlumočení.

Texty překládáme našim klientům na míru – zvládáme obvyklé i neobvyklé jazyky, odborné i technické texty, a to vše samozřejmě naprosto důvěrně a zaručeně v termínu, který vám vyhovuje.

Poskytujeme překlady a tlumočení do všech evropských jazyků, a také do japonštiny a čínštiny. Překlady odborných textů, smluv a dokumentů.

Slovinština – překlady odborných, technických, ekonomických, právních, obchodních a marketingových textů ze slovinštiny do češtiny a naopak s dlouholetou praxí.

Korektury slovinských textů rodilým mluvčím.

Ze slovinštiny vám nabízím následující překladatelské služby:

Nabízíme plný servis v oblasti průmyslových práv pro domácí a zahraniční klientelu a daňové poradenství.

Provádíme rešerše všech typů, zpracování textů u přihlášek patentů, užitných a průmyslových vzorů, zatřídění výrobků a služeb u známek, zastupování klientů u všech forem ochrany před Úřadem průmyslového vlastnictí, přihlašování v zahraničí, odborné překlady a zajištění úhrad poplatků podle požadavků klientů.