InFirmy.cz —katalog firem

Zajišťuji soudní překlady a tlumočení v německém jazyce.

Nabídka překladů a tlumočení do německého jazyka a naopak, tvorby jazykových korektur a výuky.

Poskytuji služby advokátní kanceláře v oblasti generální praxe. Nabízím právní poradenství v českém, německém, ruském, srbochorvatském i v anglickém jazyce.

Nabízím překlady z německého, francouzského a nizozemského jazyka.

Zabývám se také průvodcovskou činností. Provázím zahraniční klienty po Moravě a Slezku, ale vyjíždím i s Čechy do ciziny (Vídeň, Berlín).

Již 25 let se specializujeme na prodej a montáž interiérových dveří a jsme výhradními dovozci dveří prestižní německé značky PRÜM pro Českou a Slovenskou republiku s rozsáhlou prodejní sítí.

Zajišťujeme renovace bytových dveří, vchodových domovních dveří, renovace schodišť a kuchyní. Vyrábíme na míru koupelnový nábytek a kryty topných těles. K renovaci dveří používáme výhradně materiál od německé firmy PORTAS.

Dodáváme a montujeme plastová okna, dveře z kvalitních německých profilových systémů REHAU, BRUGMANN. Revitalizace panelových domů. Hliníková okna, dveře, fasády. Specialista na zimní zahrady, celoskleněné příčky, balkonová zábradlí. Rekonstrukce domů, zateplování stavebních konstrukcí.

Provozujeme základní školu pro 600 žáků. Disponujeme družinou s kapacitou 200 míst a vlastní jídelnou. Snažíme se vytvořit pro žáky klidnou a příjemnou pracovní atmosféru. Zaměřujeme se na výuku anglického, německého, francouzského, ruského či norského jazyka. Nabízíme gymnastický kroužek.

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.