InFirmy.cz —katalog firem

Provádíme veškeré překlady z anglického jazyka i do anglického jazyka. Zabýváme se také soudním tlumočením a výukou anglického jazyka.

Jsme internetová reklamní agentura nabízející komplexní služby. Vytvoříme Vám profesionální webové stránky, nabídneme špičkový webhosting, připravíme chytlavé texty, zajistíme odborný překlad do libovolných jazykových mutací, uděláme profesionální fotografie Vašich produktů a pomůžeme s internetovým marketingem a návštěvností.

Poskytujeme komplexní portfolio překladatelských služeb – překlady, jazykové korektury, lokalizace, soudně ověřené překlady, tvorbu/správu překladové paměti a další související služby.

Naší hlavní specializací jsou překlady firemních textů s odbornou tématikou, zejména technických, právnických, ekonomických, obor informačních technologií apod.

Překladatelské služby jsou realizovány v souladu s požadavky normy ČSN EN ISO 17100.

Z mého jména sice nevyplývá, že bych měla něco společného se Španělskem, ale španělština a celé Španělsko mi učarovaly a staly se mým koníčkem a prací zároveň. Nesčetné překlady ze/do španělštiny z různých oborů, které jsem za 20 let vypracovala, mně potvrdily, jak velkou roli hraje správné porozumění překládanému nebo tlumočenému textu a znalost problematiky dané země.

Nabízíme plný servis v oblasti průmyslových práv pro domácí a zahraniční klientelu a daňové poradenství.

Provádíme rešerše všech typů, zpracování textů u přihlášek patentů, užitných a průmyslových vzorů, zatřídění výrobků a služeb u známek, zastupování klientů u všech forem ochrany před Úřadem průmyslového vlastnictí, přihlašování v zahraničí, odborné překlady a zajištění úhrad poplatků podle požadavků klientů.

Zabývám se především zahradnickou publicistikou, sestavuji a upravuji texty pro odborné články, tiskové zprávy, publikace i reklamní prezentace. Zajišťuji komplexní služby PR v zahradnickém oboru, spolupracuji s řadou médií včetně TV a rozhlasu.