InFirmy.cz —katalog firem

Překlady textů do 30 světových jazyků. (technické, obchodní, politicko-ekonomické a právní)

Tlumočnické služby.

Cizojazyčné mutace internetových stránek.

Překlady uživatelských příruček, nabídkových katalogů, produktových listů či jiných tiskovin.

Zařizujeme komplexní překlady technické dokumentace z ČJ do ruštiny/ukrajinštiny Kvalifikace, zkušenosti, rodilá mluvčí - kvalita překladu zaručena.

Tlumočení při jednání s úřady Pro firmy - kvalitní zpracování cizojazyčné dokumentace.

Expresní překlady do 24 nebo 48 hodin Orientační překlady, vyhledávání informací v cizojazyčném textu.

Nabízíme kurzy angličtiny pro malé skupiny.

Zajišťujeme firemní a individuální výuku angličtiny, docházkové odpolední kurzy, přípravu k mezinárodním zkouškám, přípravu na pohovor v AJ, k maturitě a víkendové kurzy.

Realizujeme překlady i textové korektury.

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.

Zajišťujeme tlumočnické a překladatelské služby, organizování seminářů, konferencí a kongresů.

Překládáme technické dokumentace, právní dokumenty včetně soudního ověření, farmacie, stavebnictví, energetika, ochrana životního prostředí a systémy řízení jakosti.

Tlumočení: obchodní, simultánní, tlumočnická technika, konferenční služby.

DTP studio: naše DTP studio se specializuje především na QuarkXPress Mac, Photoshop a Illusrator,