InFirmy.cz —katalog firem

Reklamní grafické a produkční studio nabízí grafický design, DTP, digitální a ofsetový tisk již od jednoho kusu. Dále copywriter texty, překlady, jazykové a odborné korektury. Lokalizace TV, rozhlasu a on-line kampaní. Výroba promo videí, prezentací a rozhlasových spotů.

Poskytujeme komplexní portfolio překladatelských služeb – překlady, jazykové korektury, lokalizace, soudně ověřené překlady, tvorbu/správu překladové paměti a další související služby.

Naší hlavní specializací jsou překlady firemních textů s odbornou tématikou, zejména technických, právnických, ekonomických, obor informačních technologií apod.

Překladatelské služby jsou realizovány v souladu s požadavky normy ČSN EN ISO 17100.

Specializujeme se na překladatelské služby rodilých mluvčích, lokalizaci překladů, tlumočnický servis a další služby spojené s překládáním. Přispíváme k budování komunikačních mostů mezi lidmi, společnostmi, organizacemi, vládami a zeměmi. Využíváme překladatelský systém SDL Synergy. Dále provozujeme dodávkovou autodopravu.

Naše firma se zabývá lokátory pro vytyčení přesné polohy i průběhu inženýrských sítí a přístrojů na vyhledávání úniku vody a plynu. Poskytujeme záruční a pozáruční servis, kalibrace přístrojů včetně technické podpory, poradenství a pořádání profesionálních školení.

Nabízíme sekretářské a překladatelské služby. Zaměřujeme se na lokalizaci informačních systémů odvětví, překlady dokumentace, reklamních materiálů a prezentací. Zabýváme se také překladem podnikových norem a obchodních smluv. Zajišťujeme tlumočení obchodních jednání.

Zabýváme se vyhledáváním poruch na vodovodních a teplovodních rozvodech, trasováním inženýrských sítí a zaměřením míst úniků na systémech podlahového topení, závlah, bazénových rozvodů, tlakové kanalizace, vzduchových rozvodů, atd.

Specializujeme se na lokalizační, zabezpečovací, střežící a sledovací systémy. Dále nabízíme satelitní GPS a GSM hlídání pro vozidla, osoby i nemovitosti. Pro firmy poskytujeme nadstandardní služby, např. monitoring pohybu, knihu jízd a dispečink.

Expertní a inženýrské služby v oblasti plochých střech a hydroizolací: posudky plochých střech a hydroizolací, lokalizace netěsností, kontrola stavebních hydroizolací, jiskrová zkouška, impedanční defektoskopie, elektroimpulzní zkouška a další, kontrolní prohlídky střech, projektování oprav a rekonstrukcí plochých střech.

Specializuji se na překlady mezi českým a anglickým jazykem, a to oběma směry. Nabízím také provedení překladů všeobecných slovenských textů do anglického jazyka.

Překládám a tlumočím především v následujících oborech: technika, strojírenství, lokalizace software, extrémní sporty, ekonomika, bankovnictví, tabákový průmysl, pivovarnický průmysl a další.

Poskytujeme služby v oblasti zabezpečení, vyhledávání a monitoringu vozidel, motocyklů, lodí a nemovitostí.

Působíme po celém světě, využíváme nejmodernější rádiové vyhledávací systémy a GPS/GSM systémy pro monitoring.

Jsme elektro firma založenou v roce 1992, která se každým rokem dynamicky rozvíjí. Během své několikaleté existence jsme jasně prokázali, že firma je stabilní a pro své zákazníky solidním a spolehlivým partnerem. Působíme po celé České republice, nejen v našem okolí - Ostrava, Havířov, Frýdek-Místek, Karviná, Opava. Zajišťujeme silnoproudé i slaboproudé techniky a neustálým zvyšováním znalostí a kvalifikace našich elektrotechniků jsme schopni nabídnout našim zákazníkům kvalitní a komplexní službu.

Zajišťujeme prodej a montáž instalatérského a topenářského zboží, tepelných čerpadel.

Provádíme rozvody vody, kanalizace, strojní čištění kanalizace, revize potrubí kamerou, topení, podlahové topení, konvektory, montáž a prodej kotlů (plynové, elektrické, na tuhá paliva), elektrických ohřívačů, vodáren, čerpadel.

Společnost zabývající se překlady a lokalizacemi pro střední a východní Evropu. Překládáme z angličtiny, francouzštiny i němčiny. Překládáme do češtiny, slovenštiny, ruštiny, maďarštiny, polštiny a dalších.

Zabýváme se především lokalizací, monitorováním a zabezpečením vozidel.

Nabízíme také několik možností monitorování pohonných hmot a tím předejít jejich krádežím, dodávku a montáž handsfree, couvacích senzorů, denního svícení, autorádií a navigací.

Tlumočení a překlad z ruského, anglického, německého a ukrajinského jazyka.

Překládám obchodní smlouvy, manuály, webové stránky s úplnou lokalizací pro Rusko, letáky a reklamní materiály, technickou dokumentaci, dopisy a obchodní korespondence a soudní překlady.