InFirmy.cz —katalog firem

Provádím překlady a tlumočení z a do španělštiny a portugalštiny. Nabízím možnost korektury rodilým mluvčím s technickým nebo humanitním vzděláním podle potřeby. Tlumočení doprovodné i simultánní.

Překlady v polštině i se soudním ověřením,konsekutivní a simultánní tlumočení.

Naše jazyková škola nabízí:

Jazykové kurzy:

• Kurz pro děti
• Kurz pro začátečníky
• Kurz pro mírně pokročilé
• Kurz pro středně pokočilé
• Kurz pro pokročilé
• Konverzační kurz
• Příprava k přijímacím zkouškám
• Příprava ke státní jazykové zkoušce
• Příprava k evropským certifikátům (ZD, ZMP, ZOP)
• Firemní kurzy
• Individuální výuka

Překlady

• Překlady z češtiny do němčiny
• Překlady z němčiny do češtiny
• Korektury a konzultace s rodilým mluvčím
• Úřední ověření soudním tlumočníkem

Tlumočení:

• Tlumočení z češtiny do němčiny
• Tlumočení z němčiny do češtiny
• Tlumočení konsekutivní a simultánní

Nabízí překlady z a do německého jazyka, překlady ekonomické, právní, technické, přeshraniční spolupráce, projekty, překlady manuálů, návodů, příruček, soudní ověření překladů, tlumočení atd.

poskytování

• komplexní jazykové služby
• překládání technické dokumentace (včetně grafické práce)
• profesionální jazykové korektury
• tlumočení konsekutivní i simultánní

Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb se zaměřením na francouzštinu a španělštinu.

Provádíme překlady textů do češtiny, němčiny a angličtiny i překlady do dalších jazyků. Poskytujeme tlumočení všech oborů, soudní tlumočení i simultánní tlumočení. Překlady a tlumočení realizujeme spolehlivě již od roku 1995.

Překlady z a do polského jazyka.

Zaměřuji se na technické, obchodní, ekonomické a právnické texty a soudní ověření.

Provádím korektury textů, tlumočení simultánní a konsekutivní do polštiny.

Poskytuji pomoc při obchodních jednání s polskými partnery.

Naše jazyková agentura zajišťuje výuku cizích jazyků, překladatelské a tlumočnické služby.

Mezi hlavní produkty patří firemní výuka, překlady a tlumočení, včetně soudně ověřených. Zajišťujeme výuku individuální, kurzy pro veřejnost, víkendové kurzy a kurzy zaměřené na speciální obor.

Zajišťujeme tlumočnické a překladatelské služby, organizování seminářů, konferencí a kongresů.

Překládáme technické dokumentace, právní dokumenty včetně soudního ověření, farmacie, stavebnictví, energetika, ochrana životního prostředí a systémy řízení jakosti.

Tlumočení: obchodní, simultánní, tlumočnická technika, konferenční služby.

DTP studio: naše DTP studio se specializuje především na QuarkXPress Mac, Photoshop a Illusrator,

Poskytujeme překlady, tlumočení, výúku jazyků v kurzech a výuku jazyků na základě zvláštní hodnoty. Nabízíme rozsáhlé zkušenosti při překladech v mnoha oborech. Překlady provádíme zejména z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny (včetně redakce rodilým mluvčím angličtiny), ostatní jayzky po dohodě. Poskytujeme konsekutivní tlumočení (tj. ne simultánní, tlumočník má v mezerách projevu čas na překlad), standardně mezi češtinou a angličtinou, ostatní jazyky po dohodě.

Nabízíme odborné překlady všech oborů ve všech světových jazycích či jazykové korektury včetně konsekutivního a simultánního tlumočení. Provádíme soudní překlady.

Překládám z nizozemštiny, němčiny, angličtiny, francouzštiny a romštiny do češtiny. Překládám také z češtiny do nizozemštiny, němčiny, angličtiny a romštiny.

Překládám také kombinace těchto jazyků, např. z angličtiny či němčiny do nizozemštiny. Tyto překlady dávám korigovat rodilým mluvčím.

Tlumočím konsekutivně i simultánně z nizozemštiny do češtiny a naopak, konsekutivně z angličtiny a němčiny do češtiny a naopak. Jsem soudním tlumočníkem nizozemštiny a romštiny.