InFirmy.cz —katalog firem

Jsme tlumočnická a překladatelská agentura.

Překlady provádíme z a do těchto jazyků - francouzština, italština, angličtina, němčina, ruština, polština, maďarština, španělština, holandština atd. - prostřednictvím širokého týmu kvalifikovaných překladatelů včetně naturalizovaných cizinců. Překládáme i náročné texty z nejrůznějších oborů (automobilová technika, chemie, medicína, farmakologie, strojírenství, elektronika, ekonomie, právo, počítače, zemědělství a další. Provádíme požadovanou grafickou úpravu textu včetně tiskových a knihařských prací. Zajišťujeme tlumočníky pro konference a semináře, hostesky s jazykovými znalostmi, technické vybavení pro tlumočení.

Zkušený profesionální překladatel a tlumočník, nyní na volné noze, mateřský jazyk čeština.

Přestože jsem si dobře vědom toho, že to ještě nemusí dokazovat kvalitní práci, směrodatný je však výsledek konkrétní práce, spokojenost zákazníka a dodržení stanovených termínů.

Nabízíme překlady a tlumočení 20 světových jazyků.

Překlady vyhotovují rodilí mluvčí daného jazyka.

Výuka angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny a ruštiny.

Mezinárodní obchodní činnost

Naše firma zajišťujeme kvalitní překlady a tlumočení, korektury, překlady se soudním ověřením. Nabízíme moderní přístup k tradiční službě, profesionální překladatele a kontrolu kvality podle mezinárodních standardů. Objednávat můžete on-line. Překládáme z i do jazyků: Anglického, Německého, Ruského, Francouzského, Italského, Hebrejského, Arabského, Portugalského, Dánského, Finského, Švédského, Polského, Maďarského, Ukrajinského, Čínského, Japonského, Tureckého i spousty dalších.

Provádí překladatelské a tlumočnické služby (včetně soudního ověření překladů).

Dále zajišťujeme apostily.

tlumočník, překladatel německého jazyka

Zajišťuji překladatelské a tlumočnické služby slovenského a anglického jazyka.

Jazyková škola a překladatelský servis. Nabízíme výuku sedmi světových jazyků (ENG, GER, RUS, FRA, SPA, ITA, JAP) v různých formách: firemní, veřejnostní, intenzivní kurzy. Výuku řídí zkušení studovaní lektoři, kteří jsou zárukou kvality. Překládáme do většiny evropských jazyků

Profesionální tlumočení a překlady od roku 1995. Pracovní jazyky: čeština, němčina, nizozemština. 33 let jazykové praxe, 21 let profesionální praxe. Tlumočení v moravskoslezském regionu a na služebních cestách v tuzemsku a zahraničí. Konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, tlumočení obchodních schůzek, zasedání orgánů společností, tlumočení v průmyslových provozech.

Služby s přidanou hodnotou: Cizojazyčné rešerše – vyhledáme informace v cizojazyčných zdrojích. Přepis a překlad kurentu – provádíme přepisy starých německých psaných a tištěných textů v novogotickém písmu (kurent, fraktura, švabach) do latinky a jejich překlad do češtiny. Více o naší práci na www.sochorek.cz.

Překládám z nizozemštiny, němčiny, angličtiny, francouzštiny a romštiny do češtiny. Překládám také z češtiny do nizozemštiny, němčiny, angličtiny a romštiny.

Překládám také kombinace těchto jazyků, např. z angličtiny či němčiny do nizozemštiny. Tyto překlady dávám korigovat rodilým mluvčím.

Tlumočím konsekutivně i simultánně z nizozemštiny do češtiny a naopak, konsekutivně z angličtiny a němčiny do češtiny a naopak. Jsem soudním tlumočníkem nizozemštiny a romštiny.

Provádíme veškeré překlady z anglického jazyka i do anglického jazyka. Zabýváme se také soudním tlumočením a výukou anglického jazyka.

Překlady z a do polského jazyka.

Zaměřuji se na technické, obchodní, ekonomické a právnické texty a soudní ověření.

Provádím korektury textů, tlumočení simultánní a konsekutivní do polštiny.

Poskytuji pomoc při obchodních jednání s polskými partnery.